Посещение Гайд-парка в списке мечт

Роман гуляет по Лондону. Потом едет через Париж в Ниццу.
Посещение Гайд-парка

24 апреля 1996г.
среда

Посещение Гайд-парка в списке мечт отсутствовало, но культурный багаж диктовал – надо. Я прошел вдоль прудов с лебедями и мимо памятника Питеру Пенну до улицы, по которой сновали даблдеккеры. Напротив возвышался паб «Зе Сван».

Поднялся на второй этаж, вышел на террасу, заказал айриш стаут с лестерширским пирогом по совету официанта Эндрю, погрузился в думки. Погрузился не сразу, отвлек Джеф звонком на мобильный. Беспокоился: телефон в номере не отвечает. Уточнял: где меня найти.

Я ответил названием паба и, только принесли «Мерфис», думы разлились рекой, широкой, полноводной, шоколадной.

Три года назад я мечтал стать частью успешной толпы, маршировавшей мимо МакДака на Тверской. Мечта исполнилась с двумя поправками. Первая: толпа маршировала по Лондону! Вторая: в кармане лежала пачка розовых банкнот, на которую можно скупить и толпу, и квартиру в Москве. Джеф выдал вчера с извинениями: Барклайз-Банк выпустит карту через неделю, вот мелочишка на карманные расходы.

А дальше? Что изменилось?

Ничего.

Мимо шествовали прохожие по своим делам. Три года назад, когда в моем кармане не было ни копейки, каждого из них считал небожителем.

Сейчас с террасы паба наблюдал бредущие мимо сущности: туристы, клерки, студенты, бомжи, ничего общего с успехом не имевшие. Успешными в радиусе ста метров считались я и водители «Поршей»‎, проносившихся по Бейсвотер-роуд сотнями. Их было как восьмерок в Москве. Много в Лондоне успешных людей! А что со мной? Ничего не изменилось. Как и три года назад мечтаю о насыщенной жизни. После поездки в Париж – жажду её неистово!

Джеф прибыл, расположился напротив. Заказал шерри, достал бумаги, глянул на меня. 

Да ну! Подпишу без взглядов! С утра не было возможности обсудить насущный вопрос. М-мм... Как бы половчее подступиться?

Вчера я был король вселенной, а наутро оказался кассиром, выдающим фунты девицам, присягнувшим моему величеству на одну ночь. Что это? Мысль, обозначенная выше, пролетела пулей и трансформировалась в тягучий инглиш:

– Бай зе вей, ю ноу, йестердей герлз, ю ноу... зис морнинг...

Джеф, определенно умевший читать мысли, перебил на чистом русском с легким акцентом:

– А в Москве после уаннайтстенда ни на что не намекают и ничего не просят?

По большому счету Джеф оказался прав. Я хлебнул пиво. Джеф резюмировал:

– People are all the same. No one wants to work. Everyone wants to have fun.

Я согласился. Пипл ар олл зе сейм в Москве и Лондоне. Никто не хочет работать, все хотят веселиться! И Джеф тоже ленивая скотина, которая знает русский, но предпочитает не париться и разговаривать на родном языке.

Получив полсотни подписей напротив галочек Джеф свалил. Я остался размышлять: в моменте не просто сибаритствую, но дую стаут в центре Лондона напротив Гайд-парка и закусываю натуральным английским пирогом. При этом не чувствую себя счастливчиком.

Почему?

Если бы в прежней жизни светила поездка в Лондон, я бы заранее составил список музеев, обязательных к посещению, и перечень видов, обязательных к осмотру; впихнул бы в отведенное время как можно больше. Я бы за полгода до поездки млел и тужился, планируя получить максимум впечатлений. Сейчас желание куда-то тащиться отсутствовало. В следующий раз схожу. Этих разов будет много, не зря сегодня вступил в права владения проектной конторой в Сити и квартирой в каких-то доках...

После второго «Мерфиса» отправился в отель.

 

Тур по банкам, офисам и присутственным местам продолжился наутро. Легендарные туманы и смоги над Темзой оказались враками. Солнце в Лондоне светило три дня без остановки. Столица Англии оказалась не сумрачным Таллином или тесной Ригой, как в кино про Шерлока Холмса, но вполне широким бойким Киевом. Школьником ездил на экскурсию в столицу Украины, трёхдневная поездка вместила пять музеев, три универмага, Андреевский спуск, Крещатик, Родину-мать и что там еще... забыл...

Службой доставки отправил коробки с деловой одеждой в Москву. Пляжные причиндалы утрамбовал в чемодан с колесиками и поехал в Париж, оказавшийся пьяным мороком: зачем пить столько шампанского и почему нельзя блевать в Сену? И что за несуразный тарантас, на котором меня катает Джеф? «Мазда» какая-то , позорнее ушастого «Запорожца», но вписывается в переулки с закоулками идеально...

В Ниццу прибыли утром понедельника. День потратили на подписи бумаг у нотариуса, адвоката и в банке. Вечером отправились на Променад дез Англе, где в кафешках по ходу движения я употреблял Кир Рояль, Джеф – минеральную воду.

Финальные посиделки закончились недоразумением: меня не пустили в клуб с забронированным столиком. Не велика печаль! Посидели в бистро, потом на пляже... потом мое тело доставили на катер.

Катер протарахтел до баркаса на рейде, с виду речной трамвайчик, но не трамвайчик, это точно.

Я уснул в каюте из красного дерева и бежевой кожи, в зеркалах и хрусталях, как в кино про аристократию.

Примечания

Стаут: темное пиво с богатой историей

Стаут — это темный сорт пива верхового брожения, который получил свое название от английского слова "stout", означавшего изначально "гордый" или "отважный", а с XIV века — "крепкий". Характерный темный цвет и насыщенный вкус стаут приобретает благодаря использованию жженого солода, получаемого путем прожарки ячменного зерна.

One Night Stand: феномен случайных связей в эпоху перемен

Выражение "one night stand" дословно переводится как "остановка на одну ночь" и происходит из театрального жаргона, где обозначало единственное представление артиста или труппы в определенном месте.

Шерлок Холмс и «английский» Таллин

Для советского зрителя образ Лондона был во многом сформирован знаменитым сериалом о Шерлоке Холмсе, где викторианский Лондон изображался с помощью архитектуры прибалтийских городов, прежде всего Таллина и Риги.

Лестерширский пирог со свининой (Melton Mowbray pork pie)

Лестерширский пирог со свининой, более известный под названием Melton Mowbray pork pie, представляет собой холодный мясной пирог с богатой историей, уходящей корнями в XVIII век.
Даблдеккер

Даблдеккеры: символ Лондона на колёсах

Даблдеккер (от англ. double-decker — двухэтажный) — название двухэтажных автобусов красного цвета, курсирующих на городских маршрутах Лондона.

Кир Рояль

Кир Рояль (Kir Royal) представляет собой элегантную вариацию классического французского коктейля Кир, где обычное белое вино заменяется шампанским или другим игристым вином.

Porsche — легендарная немецкая марка спортивных автомобилей

Porsche AG — немецкий производитель автомобилей класса «люкс», основанный конструктором Фердинандом Порше в 1931 году. Штаб-квартира и основной завод находятся в Штутгарте, Германия.

Шерри (Херес) — крепленое вино Андалусии

Шерри, или херес — белое креплёное вино, производимое на юго-западе Андалусии из винограда паломино. Название происходит от города Херес-де-ла-Фронтера,